CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 648

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Marseilles

Poseph Lowndes Sew Esq.

"Molstanton

by dear Sir

Burslem

Hong Kong August 4th 1868 J1145/14644

Staffordshire

In 11415168

although

I wrote you by the lost mail and as Surote letter contained sad news I cannot but hope that it reached you duly. In case, however, that it miscarried.

unfortunately the writer of the saddest news possible for a father to receive and have to acquaint you of the death of your William, who died from the effects of exposure to the sun on Sunday morning the 19th.

I sent off, enclosed in my last letter, some hair which was sent off shortly before the coffin was closed, and it is for this reason more particularly that I hope the letter reached you safely.

With regard to your poor son's affairs, having died intestate, of course everything that was pressed here was put into the hands of the Registrar of the Supreme Court of Hongkong.

July 25th, not having...

one Know (should this come...

and I will advise...

hereafter of anything which may transpire in connection with the estate. In the event of my first letter dated July 25th reaching you, kindly...

I will furnish you with all particulars as there may be new. Assuring you of my heartfelt sympathy with you in your bereavement.

Believe me,

My dear Sir,

Your obedient servant,

J. Beart

Noughnanford

Page ...

Edit History

2026-05-20 01:56:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Marseilles Poseph Lowndes Sew Esq. "Molstanton by dear Sir Burslem Hong Kong August 4th 1868 J1145/14644 Staffordshire In 11415168 although I wrote you by the lost mail and as Surote letter contained sad news I cannot but hope that it reached you duly. In case, however, that it miscarried. unfortunately the writer of the saddest news possible for a father to receive and have to acquaint you of the death of your William, who died from the effects of exposure to the sun on Sunday morning the 19th. I sent off, enclosed in my last letter, some hair which was sent off shortly before the coffin was closed, and it is for this reason more particularly that I hope the letter reached you safely. With regard to your poor son's affairs, having died intestate, of course everything that was pressed here was put into the hands of the Registrar of the Supreme Court of Hongkong. July 25th, not having... one Know (should this come... and I will advise... hereafter of anything which may transpire in connection with the estate. In the event of my first letter dated July 25th reaching you, kindly... I will furnish you with all particulars as there may be new. Assuring you of my heartfelt sympathy with you in your bereavement. Believe me, My dear Sir, Your obedient servant, J. Beart Noughnanford Page ...
Baseline (Original)
à Marseilles Poseph Lowndes Sew Esq. "Molstanton by dear Sir Burslem Hong Kong August 4th 1868 J1145/14644 Staffordshire In 11415168 although. I wrote you by the lost mail and as Surote letter contained sad news Scannot but hope that cl rched you duly Incase however that it miscarried. dow on unfortunately the writer of the saddest news possible father to receive and have to acquaint you of the ddew death of your William who died from the from fects of exposure to the sun on sunday morning the 197 5 s enclosed in my last letter some hair which sent off portly before the coffin, was closed and it is for this sow more particularly that I hope the letter reached on safely I sent it all. With regard to your poor sons fairs having died intestate of course everything be pressed here was put into the hands of the Registrar the Supreme Court of Hongkong Ad 6 July 25th not having one Know (should this come and Iwill advise -hereafter of anything which may transpire in mechow with the istate. In the event of my first Her dated July igreached you Kindley to yourhand safely d & will furnish 6 furnish you will all particulars as there new. Acsuring you of my heartfett sympathy with or in your bereavement ddress Mrr. Beart go Believe me Yerin My dear Sir obedient servant &Beart Noughnanford to ev
2026-05-20 01:56:35 · Baseline
View content

à Marseilles

Poseph Lowndes Sew Esq.

"Molstanton

by dear Sir

Burslem

Hong Kong August 4th 1868 J1145/14644

Staffordshire

In 11415168

although.

I wrote you by the lost mail and as Surote letter contained sad news Scannot but hope that cl rched you duly Incase however that it miscarried.

dow

on unfortunately the writer of the saddest news possible father to receive and have to acquaint you of the ddew death of your William who died from the

from fects of exposure to the sun on sunday morning the 197 5 s enclosed in my last letter some hair which sent off portly before the coffin, was closed and it is for this sow more particularly that I hope the letter reached on safely

I sent it all. With regard to your poor sons fairs having died intestate of course everything be pressed here was put into the hands of the Registrar the Supreme Court of Hongkong

Ad

6 July 25th not having

one Know (should this come

and Iwill advise

-hereafter of anything which may transpire in mechow with the istate. In the event of my first Her dated July

igreached you Kindley to yourhand safely d & will furnish

6 furnish you will all particulars as there new. Acsuring you of my heartfett sympathy with or in your bereavement

ddress

Mrr. Beart

go

Believe me

Yerin

My dear Sir

obedient servant &Beart

Noughnanford to

ev

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.